Українська мова · тема 10 з 89

Правопис слів іншомовного походження

Букви и та і, подвоєння, апостроф, мʼякий знак і ї в запозичених словах: основні правила за чинним правописом і типові завдання НМТ.

Головне за хвилину

1
Після д, т, з, с, ц, ж, ч, ш, р перед приголосним у запозичених словах пишемо и: директор, тип, цирк, шифр, жираф.
2
Перед голосним і в позиції після б, п, в, м, ф, г, к, х, л, н пишемо і: діалог, тріо, кіно, біологія, політика.
3
Подвоєння зберігаємо лише у вузькому колі слів: ванна, білль, тонна, мотто, вілла.
4
Апостроф пишемо після б, п, в, м, ф, р перед я, ю, є, ї та після префіксів: барʼєр, компʼютер, субʼєкт; після мʼяких приголосних перед ю, я його немає: бюро, пюре, нюанс.

Теорія

Букви и та і

Пишемо и після д, т, з, с, ц, ж, ч, ш, р, якщо далі йде приголосний:

диригент, директор, дизель, дикція
тип, титул, тираж
зигзаг, сирена, цирк, цифра
жираф, чипси, шифр, ризик, риторика

Пишемо і у таких випадках:

перед голосним: діалог, діапазон, тріо, радіо, ріелтор, пріоритет, ціанід;
після інших приголосних (б, п, в, м, ф, г, к, х, л, н): біологія, політика, кіно, гімн, ліцей, ніша, фільм.

Порада. Спочатку подивися, яка літера стоїть перед и/і. Якщо це д, т, з, с, ц, ж, ч, ш, р і наступний звук приголосний, пиши и. Якщо наступний звук голосний, пиши і.

Подвоєння

Зберігаємо подвоєння у загальних назвах: аннали, ванна, білль, бонна, брутто, нетто, вілла, мадонна, мотто, пенні, тонна.

Подвоєння є і на межі префікса й кореня, якщо вони збігаються: інновація, іммігрант, ірраціональний, контрреволюція.

В інших словах подвоєння немає: каса, маса, група, програма, тераса, колона, сума, апарат.

Апостроф і мʼякий знак

Апостроф після префіксів і приголосних б, п, в, м, ф, р: адʼютант, інʼєкція, субʼєкт, барʼєр, інтервʼю, премʼєра.
Без апострофа, якщо вимова мʼяка: бюро, бюджет, пюре, нюанс, мюзикл, кювет.
Мʼякий знак у запозичених словах пишемо після д, т, з, с, ц, л, н перед о та є, коли звучить й: бульйон, мільйон, павільйон, каньйон, ательє.

Закінчення

Іменники на -ія (жіночий рід): лінія, енергія, географія, економія.
Іменники на -ій (чоловічий рід): санаторій, гербарій, Арсеній.

Слова для тренування

и: директор, диригент, дизель, тип, тираж, цирк, цифра, сирена, жираф, шифр, ризик.
і: діалог, діапазон, ріелтор, пріоритет, радіо, тріо, кіно, біологія, політика, мільйон.
подвоєння: ванна, білль, тонна, мотто, вілла, інновація, іммігрант, ірраціональний.
без подвоєння: каса, маса, група, програма, тераса, колона, сума, апарат.
апостроф: барʼєр, компʼютер, інтервʼю, премʼєра, субʼєкт, обʼєкт.
без апострофа: бюро, бюджет, пюре, нюанс, мюзикл, кювет.

Іншомовні слова в українській мові

Запозичені слова з часом пристосовуються до правил нашої мови. Тому в НМТ перевіряють не знання мови-першоджерела, а знання українських правил написання. Якщо сумніваєшся, ставай на позицію правил: спочатку літера перед и/і (д, т, з, с, ц, ж, ч, ш, р), потім звук після неї (голосний чи приголосний), потім наявність подвоєння у вузькому колі слів.

Слова, де часто помиляються

цифра, а не ціфра; цирк, а не цірк;
директор, а не діректор;
піаніно і радіо з і;
програма без подвоєння;
бюджет без апострофа, а компʼютер з апострофом.

Перевір себе

Спробуй розвʼязати сам, потім відкрий розвʼязання.

Завдання 1

Позначте рядок, у якому в усіх словах на місці пропуску пишемо и.

А д..ректор, ц..рк, ш..фр, ж..раф
Б д..алог, т..п, ц..фра, р..зик
В л..нія, к..но, б..ологія, п..літика
Г д..ета, р..ельтор, п..аніно, ц..аніди

Показати розвʼязання

Розвʼязання. У рядку А усі слова мають після д, ц, ш, ж приголосний, тому и. У Б слово діалог пишемо з і (далі голосний). У В буква після л, к, б, п — і. У рядку Г перед голосним завжди і: дієта, ріелтор, піаніно, ціаніди.

Відповідь: А.

Завдання 2

Позначте слово без апострофа.

А барʼєр
Б інтервʼю
В нюанс
Г компʼютер

Показати розвʼязання

Розвʼязання. У словах барʼєр, інтервʼю, компʼютер апостроф стоїть після р, в, п перед є, ю. У слові нюанс приголосний вимовляється мʼяко, апострофа немає.

Відповідь: В.

Завдання 3

Скільки слів із подвоєнням серед: тераса, білль, вілла, програма, мотто?

Показати розвʼязання

Розвʼязання. Подвоєння зберігається у словах білль, вілла, мотто. У словах тераса і програма воно не пишеться.

Відповідь: 3.

Де найчастіше помиляються

Пишуть і замість и після д, т, з, с, ц, ж, ч, ш, р: діректор, цірк.
Пишуть и перед голосним: диалог замість діалог.
Подвоюють літери там, де не треба: касса, группа.
Ставлять апостроф перед ю після мʼякого приголосного: бʼюро замість бюро.

Шпаргалка

Правило	Приклади
и після д, т, з, с, ц, ж, ч, ш, р перед приголосним	директор, тип, цирк, шифр
і перед голосним	діалог, радіо, тріо
і після б, п, в, м, ф, г, к, х, л, н	біологія, кіно
подвоєння	ванна, білль, тонна, інновація
апостроф	барʼєр, компʼютер, інтервʼю
без апострофа	бюро, пюре, нюанс
ь перед о, є	бульйон, мільйон, ательє

Попередня темаПодвоєння літер Наступна темаВелика буква та лапки у власних назвах