Що таке фразеологізми, їхні типи, джерела й значення; як на НМТ добирати до виразу пояснення, синонім чи антонім.
Фразеологізм — стійке сполучення слів із цілісним значенням, яке відтворюється готовим, а не будується щоразу заново.
Склад і порядок слів у ньому зазвичай не змінюються: бити байдики, а не «бити ледарювання».
За тісністю зв’язку між словами виділяють зрощення, єдності й сполучення.
Фразеологізми можуть бути синонімами й антонімами, а також замінюватися одним словом.
На НМТ найчастіше треба підібрати значення виразу, його синонім чи антонім.
| Тип | Ознака | Приклади |
|---|---|---|
| Зрощення | значення зовсім не випливає зі значення окремих слів | бити байдики, собаку з’їсти, піймати облизня |
| Єдність | значення образне, але прозоре, його можна вивести з окремих слів | камінь за пазухою, тримати язик за зубами |
| Сполучення | одне слово вільне за значенням, друге вживається лише в цьому звороті | заклятий ворог, кровний ворог |
| Значення | Фразеологізм |
|---|---|
| дуже мало | кіт наплакав |
| дуже багато | хоч греблю гати, море по коліно |
| дуже близько | рукою подати |
| дуже далеко | на край світу, де Макар телят не пас |
| швидко | в мить ока, з усіх ніг |
| ледарювати | бити байдики, ґав ловити |
| старанно працювати | засукавши рукави, не покладаючи рук |
| мовчати | води в рот набрати |
| обманювати | водити за ніс |
| помилитися | дати маху |
Синоніми: бити байдики = ґав ловити. Антоніми: кіт наплакав — хоч греблю гати; засукавши рукави — спустя рукава.
Порада. Не плутай фразеологізм із вільним словосполученням. У реченні «Він піймав рибу» все прямо, а «Він піймав облизня» — це зрощення зі значенням «зазнав невдачі».
Спробуй розвʼязати сам, потім відкрий розвʼязання.
Яке значення має фразеологізм «бити байдики»?
А. сильно хвилюватися
Б. бездіяльно проводити час
В. швидко бігти
Г. старанно працювати
Розвʼязання. Вираз «бити байдики» — зрощення, яке означає ледарювати, нічого не робити. Інші варіанти йому не відповідають.
Відповідь: Б.
Підбери антонім до фразеологізму «кіт наплакав».
А. рукою подати
Б. хоч греблю гати
В. води в рот набрати
Г. дати маху
Розвʼязання. «Кіт наплакав» означає «дуже мало». Протилежне за значенням — «дуже багато», тобто хоч греблю гати.
Відповідь: Б.
Установи відповідність між фразеологізмами (1–3) та їхніми значеннями (А–Г).
А. безкінечна й марна робота
Б. вразливе місце
В. запущена, дуже занедбана справа
Г. дуже швидко
Розвʼязання. Ахіллес був вразливий лише в пʼяту, тому 1 — Б. Авгієві стайні були страшенно занедбані, тому 2 — В. Сізіф вічно викочував камінь на гору, тому 3 — А. Варіант Г зайвий.
Відповідь: 1-Б, 2-В, 3-А.
Плутають зрощення й єдність: у зрощенні значення зовсім не можна вивести зі слів.
Змінюють склад фразеологізму: кажуть «бити байдику» або «хоч греблю збудувати».
Тлумачать вираз буквально, не враховуючи переносного значення.
Беруть за антонім вираз, що лише схожий за темою: «рукою подати» (близько) не є протилежним до «кіт наплакав».
| Поняття | Суть |
|---|---|
| Фразеологізм | стійке сполучення з цілісним значенням |
| Зрощення | значення не виводиться зі слів |
| Єдність | значення образне, але прозоре |
| Сполучення | одне слово вільне, друге пов’язане |
| Синоніми | бити байдики — ґав ловити |
| Антоніми | кіт наплакав — хоч греблю гати |